Wednesday, October 13, 2010

汉字


写 blog 写了酱久,从来都没有想过这个问题耶~ 真的。昨晚看《俊少の吐槽其中一篇题为 《中文 + 部落格。前景》 的网志,看得有点吃力,因为我的中文造诣不是很高。(脸红)

所以,并不敢针对以下这一段作出什么评论。呃………… 其实不太喜欢写学术性的东西,第一,我没有料。第二,写这种题材需要花时间搜索资料,读大量的文章,很显的。第三,通常比较 layan 我手写我口,呵呵。

『 中文字简体化的程度已经是到达了一个简无可简的程度了。很多繁体字被简体化后成了笑话。所以我是这样想的,如果语言是文化的一部分,那么部落客是否也要维护一个文化的纯洁性,使用繁体字呢?』

嗯,只是一谈到 “文化” 这个大题材就有点紧张。大佬,写 blog 罢了…… 需要没有? 这的确是一个我从来不会去正视的问题。不过,曾看过很多汉学家或学者评论简体字,说过度的简化破坏了汉字 (繁体字?)的优美倒是真有此事。当时我心想,你现在不可能要我学写 “飛龍” 吧~

很奇怪我看台湾出版的书没问题,可是叫我写繁体字是不可能的。问题是,写 blog 不是用手写呀,而是打字的,没法用手写,电脑打字应该没问题吧,只不过按一个键就能解决的事。

不过如果你有留意到的话,我连抄人家的一段句子都要把繁体字转换去简体字,这下意识动作说明了 —— 生活习惯。

我就读华小时实施了3M 制度已有两年,也就是说所有教科书一律采用简体字了。从小到大,我学写的、读的、看的全都是简体字。后来长大了,发现每天都要看的精神粮食 —— 报纸,除了标题,内容也是用简体字的。家里的侄女很可爱,她不喜欢爸爸教功课,因为爸爸写的字她看不懂,哈哈,此龍非彼龙。偏偏大陆和台湾又离我太遥远………………

从开始学写自己的名字就是刘淑敏,而不是劉淑敏 —— 请问淑敏有没有繁体字?你看,死不死,连自己的名字都搞不懂。

还有,我常说喜欢文字游戏。可是,何谓文字?

『 原始文字是人类用来记录人生经验、见闻的简化图像纪录。经历不同演变,部分发展成语言的符号系统。一般认为,文字是文明社会的标志。马克思主义则认为文字是在阶级社会出现后才产生的。』

在校除了学习罗马字,最喜欢的就是汉字,它最能表达我内心世界的感受。可是,我对汉字的认识又有多少?

『 汉字,亦称中文字、中国字、国字,是汉学文化圈广泛使用的一种文字,属于表意文字的词素音节文字(什么来的?),为上古时代的华夏族人所发明创制并作改进,目前确切历史可追溯至约公元前 1300 年商朝的甲骨文。

再到秦朝的小篆,发展至汉朝才被取名为 “汉字”,至唐代楷化为今日所用的手写字体标准——楷书。汉字是迄今为止连续使用时间最长的主要文字,也是上古时期各大文字体系中唯一传承至今的文字。』

以上资料都是从 《百度百科》 转载的,历史非常清楚地告诉我们文化是不停在演变的东西,它是最贴近你的生活。所以,繁体或简体字,是不是没那么重要了?(政治化了就另当别论)要不然的话,现在的小学生岂不是应该开始学写甲骨文了呢?


如有雷同,纯属巧合

18 comments:

双喜妈妈 said...

实在不敢相信到了今时今日还有人能够为了使用简体还是繁体而争议,吃饱撑了还是怎的?看得明白表达得清楚不久得了吗?为什么要这样纠结?
现在教小朋友中文字的来源,还会发觉很多的简体字都是像原来的甲骨文呢。不如说繁体字就是把原本字体繁化了。
真的,做么酱纠结?有人喜欢吃面有些人喜欢吃饭,都是中餐,总之都能吃饱的,凭什么喜欢吃饭的人就说别人吃面是不对的呢?纠结什么呢?

Vincent Cho said...

我喜欢中文,单纯觉得用在形容上会比较到味,更有身同感受的意境及无限想象空间。文字是一种表达,只要能清楚表达你内心的想法,它就已把自己的功能发挥得淋漓尽致了。我的愚见…

cally said...

其实我很喜欢繁体字~~~~
尤其书法字,越多笔画觉得越美~

但日常生活里,都只有用简体字了^^

大人 said...

坚持了繁体字的文化, 简体字的文化呢? 还是简体字不算一种文化?

保存文化不难,难的是尊重别人的文化。就像很多人都不认同网络年代衍生出来的火星文文化,但是我们不能否认这是一种新生代文化。

我在台湾论坛发言的时候会主动的用繁体,中国的论坛就用简体,没有什么,尊重而已。

文化是历史的一部分,保持文化不代表一点要用它,任何文化被沿用或淘汰都有它的原因。
希望原作者在学习其他的文化时,不要忘了自己的文化。

好像太严肃了点,来吧! 麻坡的华语,yo yo~~

paul lee said...

那 人 也 是 多来 讲 的。。
na ren ye shi lebih jiang de..

文 化 的 纯 洁 性?
wen hua de chun jie xing?

这样 清 高 咩?
Jiang qing gao meh?

像 你 说 的~ 写 博 罢 了
xiang ni shuo de~xie blog ba liao

需 要 咩 ?
xu yao meh ?

et Shuben™ said...

本人就是看了《俊少の吐槽》 的 《中文 + 部落格。前景》担心以后写 blog 会有压力,所以马八卦下自己的愚见咯。

song_4ever said...

唉!之前写幽默被人鸟,现在连文法、简体或繁体字也要经过“高人”才可以上载。真的要以一篇 100 分的作文才可以批准上载么?

倒不如直接去骂吴宗宪、张菲那些一线主持人咯,他们都喜欢以文字的颠覆幽默为观众带来欢乐的。呵呵~~

:)

song_4ever said...

P/S:不过话说重头,那是谁来的?这么 Gao Gao 去教大家如何写 Blog?很红吗?

et Shuben™ said...

Song_4ever
哈哈哈…… 之前真的有想过要在 Facebook 这样 tag Jerry 的:

[ et Shuben 建议如果要马上做个有钱人,可以打劫银行。想要一夜成名可以考虑消费 Jeremiah Foo。两个方针的共同点就是: 后果自负。]

不过又担心引来一场风暴,决定 remove 掉了。其实,言论自由就是当你可以表达自己想说的话的同时也要有勇气承当诚实的后果,对自己的言论负责任,毕竟每个人的价值观不一样,你不可能要求别人的想法跟你一样吧?

俊少只不过是通过部落格对 《中文+ 部落格。前景》 发表个人意见而已。

外星人喜欢在这里听到各种不同的声音,彼此交流下各自的心得,这次大家的留言我都觉得很棒。

天使 said...

我喜欢看那种书法的繁体字。。。
但是叫我写。。。
我写不出啊。。。。

我的名字是郑婉仪。。。
繁体应该是鄭婉儀...
好多笔画@___@
罚抄写我应该会哭死。。。

song_4ever said...

美人说得也有理。

所以之前被骂 XX 后,我就选择不继续鸟下去,还是静静看好戏够了,呵呵~~

共勉之。

:)

et Shuben™ said...

Song_4ever
向希怎么可能会骂人呢?是不是你自己搞错对号入座?

请不要叫我美人啦,geli 到死!

Jeff Tan said...

人总是很惯性的。推广一样东西,就去找一个假想敌来打压。繁体、简体就让他们并存吧。本是同根生、相煎何太急。本来国民党在中国时也是要推广简体字,但是后来打输了推到台湾,中共才接手推广编辑简体字。政治因素,没理由那时国民党去唱和共产党的。

meiNi said...

我会看不会写,笔画太多了

Jeffrey04 said...

其实也不用太在乎正简体的问题,其实如果某天朝政府没有在乱简化,其实我们父辈所写的正体字有好些本身都已经有简化的俗写(如果陈云先生在他的著作没有老点我的话)。我是觉得如果整个大环境没有改变的空间,或是大家本来就很comfortable的话,把时间花在别的方面,比如说把文字用好会更实际就是。

你整个好有种,还直接把那个人的blog写出来(虽然他现在将之关掉鸟)……

song_4ever said...

什么时候说是向希?汗。。。

et Shuben™ said...

Song_4ever
向希的缩写是 XX 嘛 (^_^)

Anonymous said...

хорошо :-) возле моего дома в магазине такое тут расказали... ща вернусь