Friday, May 8, 2009

Never ruin an apology with an excuse

这是一则道歉启事。

言论自由,言论负责,博客品德。

我,外星人 (ET Shuben) 因为前天写了一篇叫 《I have a dream》 的网志和回复留言而伤害了两位朋友,造成他们情绪上有些困扰。为此,我愿意为自己的无礼与失言负责,公开道歉。

Dear Hong Kiat, (or Mr. Lim)

My English no good but I will try my best……

I am so sorry being rude and sensitive. I would like to apologies about what I have done to you and Cely. Therefore, I decided to remove the post – “I have a dream” dated on 6 May 2009 on shubenshuben.blogspot.com.

Please forgive me.

From now onwards, I will take your advice, slowly walk out from the Chinese blogger society, and put more effort on my Blog, making money to have a better life.

Sorry as I should live my life to the fullest, stand by my friends, cherish my family, listen to everyone with an open mind and welcome those who cross my path with an open heart.

Please accept my sincere apology. Sorry.

Sincerely,
外星人
Shuben





亲爱的 Cely ,

对不起,我知道你们不是存心想要炫耀,是我的自卑感作祟误解了你们一心一意想要分享努力后所得到的成果。

我感到非常抱歉,我的直言不讳伤害了妳。请妳相信我真的不是故意让妳感到伤心难过。

我愿意听取 Hong Kiat 的劝告,慢慢远离中文博客界,向世界出发。我会努力加油,利用自己的部落格赚钱。 因为没有人会在乎穷人的感受。

经过这次的教训,我会自我检讨,从错误中学习,在部落格里赚取人生第一桶金,买 LV 送给妈妈。这才是我真正的梦想。

我会追求物质享受生活,但它并不是我生命中最重要的部分。自问是个时时刻刻提醒自己要做个懂得感恩惜福的小女人,所以不会与他人作比较。

可是,这一次,我想我是真的妒忌你了。因为无论发生什么事,Hong Kiat 一定在你身边守护着你,支持你。

最后,我恳求你们的原谅。让我们从新开始,抛开成见,真心诚意交个朋友,好吗?

对不起。对不起。对不起。

祝福 · 友情永固。

外星人
Shuben

22 comments:

kinkyskiny said...

請加油!
以後有錢時記得也買LV底褲送我。

http://www.k-director.com said...

Don't worry. They will sure forgive you. :)

Cheer up!

Kay

wasleepbetter said...

哈哈哈哈哈哈哈阿哈哈哈哈哈哈哈哈

fox said...

欣賞外星人當眾道歉的決心。
外一問:不解為何要“远离中文博客界”。

shooling said...

好孩子,果然是劉家的女兒。
沒關係,下次叫你姐夫唱金包銀給你聽。

你的勇敢我們看到了。
一個道歉讓大家看到了你、他、她的人格。

日后的路要怎樣走,我知道你行的!
加油,還有我們一家人在,縱使我們賺的錢比人家少,但至少我們懂得什么叫尊重。尊重他人的想法、尊重他人的言論。

懂得尊重,使一個人變得更高尚。
我和你雖錢少過人,但你和我比人高。

~珊姑娘~ said...

其实我不是很清楚什么事,但是你的真诚,他们一定原谅你的。

朋友就是要坦诚。我欣赏你。

我也祝你考部落格能赚到人生中第一个LV。
我们加油^^

天子 said...

shube可以告诉我那小朋友的blog吗?
谢谢你。。

帶刺の蝴蝶 said...

終于空出時間來留言。

外星人坦蕩蕩,你的道歉必能獲得他們的諒解。

Vine said...

部落格可以赚大钱的么? (嘿嘿)

楼上的要底裤,那么我要bra..哈哈哈

paul lee said...

我好像也是有份留言酸笑的。。
够力~对不起他们。

我没有大志的,还是留守在中文部落,买vincci给女友就好了。

click for money 101 said...

Good, if you did something wrong, you have to apology for it. Good luck!

King Kong said...

只是几天没有来拜访你的部落格,好像miss掉些事情哦!

虽然我不知道发生了什么事,我也不多问啦!不过我欣赏你写的。。。I should live my life to the fullest, stand by my friends, cherish my family, listen to everyone with an open mind and welcome those who cross my path with an open heart.

共勉之。

茉莉 said...

外星人,你趕快回來地球吧!

丽庭 said...

什么事情这么严重到要离开这里?

ed.inc said...

不要搞到离开那么严重啦!
你的诚心道歉,他们一定会收到的。
虽然我不懂发生什么事,
但希望一切以和为贵。
加油啦!大家!

et™ said...

各位亲爱的中文博客,

虽然我唱歌五音不全,可是我想把以下这首福建歌曲送给那些潦倒的中文博客。

谢谢你们一路来的支持与鼓励,没有中文博客,也没有今天的外星人。

小的拥有今日的名气,全靠你们的赏脸。

不过,为了生活,我不得不忍辱求全,当个国际人,冲出中文市场。请你们相信我,有一天,我一定会衣锦还乡,为吾华文吐气扬眉,红遍国际!

我的心,永远属于中文的。
我的魂,是热血中华儿女。

你们准备好了吗?我要开始唱了…………
真的要唱咯!


别人的性命是框金又包银

阮的性命不值钱

别人若开嘴是金言玉语

阮若是多讲话念弥着出代志

怪阮要落土时遇着歹八字

人是好命儿阮治咧作兄弟

窗外的野鸟替阮啼

人在江湖身已不由己

虽然是做兄弟阮心呀真希微

烧酒伴阮度日子

过去的往事不敢提起

想要越头行怎样会无勇气


哈哈哈!三八完了之后,就要认认真真八卦了。之前写的 《我有个梦想》 纯粹是在酸笑一位使用英文写 Blog 的朋友,靠自己的努力而在部落格赚大钱。通过他的伟论,我只不过是有感而发,把个人观点 — 时下年轻人的政治冷感与自私自利八卦出来。

这位靠部落格赚大钱的朋友总是有意无意在鼓励我们(伟哥和我)当个积极的博客,冲出中文市场看世界。对他来说,部落格只不过是赚钱的工具而已。对我而言,部落格是我使用喜爱的文字抒发情感的地方,但却不经意从文字里认识了知音。

后来,我在 《我有个梦想》 里的坦白从宽回复留言伤害了那位女生,我便在电话里真心诚意道歉,并且说出我心中的不满。扮死狗没什么大不了,我是那种错要认,打要忍的人。

做错事又不承认的话,更狗。

一直以来,我都很喜欢把身边发生过的事,认为值得用文字记录下来的,老老实实八卦出来,看看日后能够带给我人生有些什么启发。

所以,删除 《我有个梦想》 也是感到很受伤哦。

我比较喜欢用讽刺方式或黑色幽默来写东西表达心中的不满。不知道为什么只有在文字面前,我特别勇敢。

至于别人明不明白,已经不重要了。

茉莉 said...

好一個敢做敢為的憤世阿姨!!!

et™ said...

茉莉 · 小莉
阿姨???!!!

为此,外星人会写一篇 《肚懒 2》。

博客饭店 said...

发生了什么事让你转去ABC市场?
那你会辞去中文报的Blog稿吗?

et™ said...

博客饭店
唉………… 往事不堪回首。

外星人并没有替报馆打工啦!只是朋友偶尔叫我帮忙写东西,赚取微薄的零用钱。

shit said...

gaosaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

你的文字读了令人作呕。。。比H1N1还要严重哦 said...

吗的你这外星人似乎侮辱了天上地下的外星人!

其实,我无意间溜进来以为大马中文博客圈难得冒出了“志气高昂,前途无量”的女博客,哪里知道读下才惊觉你的文笔模仿功夫到佳哦

但不属于你的就不属于你的。要模仿人家的精髓看来你还要上刀山下火海滚个千百回合或许还有望磨炼出一丝真气质

摆脱。醒醒。。。别再自我犯贱