Friday, July 1, 2011

淨选盟 2.0 参加者指南

淨选盟 2.0 之八大诉求:
  1. 自动成为选民制度
  2. 改革邮寄选票制度
  3. 使用不褪色墨水
  4. 各党派公平近用媒体权
  5. 最少21天竞选期
  6. 强化选举相关机构体制
  7. 使贿选销声匿迹
  8. 杜绝肮脏政治

淨选盟 2.0 一直以来积极推动选举改革,但我们的要求如石沉大海。淨选盟 2.0 认为,是时候让那些取得人民委託的国家行政者“听听人民的声音”。全球各地都响起争取更加民主之社会的声音,我们诚意邀请当权者倾听之。

淨选盟 2.0 加倍强调以下几点:
人民要求选举改革;强化公共机构职能;坚定立场对付社会各阶层之贪污行为。

我们强调,此倡议为公民社会发起,但诚意邀请全部政党加入我们的行列,与人民一起推动、守护这块土地的民主。

我们预见,届时将会有不同族群、意识型态以致于信仰者站出来集结,表达他们的想法,尤其是呼吁马来西亚选举委员会改革我国选举制度。

为了使此次活动顺利进行,我们发出了以下活动指南,希望可以协助每一位有志参与者,也让活动主办单位可以顺利引导整个活动圆满结束,确保集会过程顺畅、和平。

以下为你需要准备的事项/物品:
  1. 大马卡、驾驶执照,一张提款卡而已;
  2. 不超过100令吉之现金;
  3. 穿着得体──T恤或任何黄色衣服,最好上面能够印有淨选盟2.0标志;
  4. 每位参与者皆必须穿鞋出席;
  5. 自备与淨选盟2.0相关之徽章、头巾、小旗帜、布条以及任何印有淨选盟标志或标语的大字报、字卡;
  6. 可携带马来西亚国旗以及各州州旗;
  7. 矿泉水以及少量乾粮或糖;
  8. 少许粗盐以防警方喷射催泪弹、化学水砲时可以含在口中,降低不适感(注意:粗盐不是用来抹在脸上的);
  9. 自备小条湿毛巾以在遭到催泪弹袭击时,遮掩口鼻眼睛;
  10. 欢迎参与者自备口罩,如 N100 N95 以及各类手术用口罩,一来防止流感病菌传染,二来亦可稍稍避免催泪烟雾的刺鼻感;
  11. 患有哮喘病以及其他疾病者,请自备呼吸器及药物;
  12. 请随身携带小塑胶袋,带走垃圾,避免随意丢弃个人不要之物品;
  13. 请带笔与小记事本,以记下警察之编号、姓名或可疑事件;
  14. 忘了携带摄影器材或任何具有摄影、录影功能的手机,以记录集会现场状况,任何照片与影像皆可在集会之后寄至淨选盟 2.0 秘书处的电邮 bersih2.0electoral@gmail.com  ( 我们需要可以避免大量邮件攻击、骇客攻击之电邮帐号,请问有人可以协助吗?谢谢。

以下为不允许之事项:
  1. 请在籍学生与工作人士不要携带学生证与相关服务单位之证件;
  2. 不要携带过多献金或者信用卡,避免集会时或遭拘留时失窃;
  3. 请勿穿拖鞋、高跟鞋或有碍行动的凉鞋;
  4. 请勿穿裙装或不便行动之衣服,我们鼓励参与者裤装出席;
  5. 请不要穿金带银或者配戴与淨选盟 2.0 诉求无关的配件;
  6. 请勿携带任何带有政党、组织标志的布条、大字报或旗帜;
  7. 不允许任何与淨选盟 2.0 无关之口号;
  8. 除了笔之外勿带利器;
  9. 请不要携带任何易燃物或爆裂物,如火柴、汽油弹及烟花;
  10. 请不要在集会时吸烟引免影响他人;
  11. 请不要携带任何武器如木棍、铁条、铁鍊、手枪及任何危险物品;
  12. 欲带孩童参加者,请不要携带任何手枪、长枪或刀子造型的玩具;
  13. 请不要带10岁以下之孩童参与游行避免任何问题。

集会前需完成事项:
  1. 请检查你欲驶往现场的交通工具与随身携带用品;
  2. 勿在集会前吃得太饱或喝太多水;
  3. 确保你在加入集会前已经祝福祷告一遍;
  4. 若为伊斯兰教徒,请在参加前先作忏悔及祝福之祷告,期待真主阿拉促成集会成功,若是非伊斯兰教徒,请依各自宗教信仰之方式祷告;
  5. 确保你在离家时已将门窗关紧锁好,或者已留下重要讯息予没有参与集会的家人或邻居;
  6. 请通知家人或邻居外出之目的;
  7. 请记得告诉他们一起参与游行朋友之联络电话号码,以防他们无法透过你的手机与你联络;
  8. 请不要忘记为手机与相机等摄影器材充电;
  9. 确保自己清楚知道游行方向及三个集合点,即吉隆坡崇光百货(Sogo)、吉隆坡市政府大厦(DBKL)及甘榜峇鲁回教堂(Masjid Kg Baru
  10. 请尽早抵达集合点避免交通壅塞或被迫在 LRTKomuter 大排长龙。
  11. 与友人一同抵达集合点,千万不要单独行动;
  12. 假设你无法驾驶/搭乘交通工具进入市中心,请步行前往三个集合点(注意,千万不要独自前往国家皇宫);
  13. 请不要在集会开始前就穿上淨选盟 2.0T恤。

集会及游行时的注意事项:
  1. 请在主办单位确定的三个集合地点集结,并且等候被委任的地面指挥官之指示;
  2. 遵从回教党志工团(Unit Amal)或者地面指挥官的指示,请不要在没有请示地面指挥官的情况下,径自错开队伍。
  3. 除非在地面指挥官指示下,不然不要离开集合点;
  4. 若发现任何可疑人物与事件,像回教党志工团报告;
  5. 在集会与游行时请勿推挤;
  6. 避免在集会时与他人辱骂、挑衅或做出任何不雅举措;
  7. 以和平、和谐之态度欢迎这场游行;
  8. 请优先礼让正在使用道路之交通工具,不要随意穿越马路;
  9. 请优先礼让、协助、保护一同出席集会的长者、身障人士及孩童;
  10. 若有任何紧急事故或欲离开集会地点上厕所,请记得通知身边朋友,避免其他问题;
  11. 在领导人发表演说时坐下;
  12. 勿在领导人发表谈话时于台下鼓譟聊天,因为音响系统之声量可能为千万民众的声浪所掩盖;
  13. 若有必要,请随领导人一起呼喊口号;
  14. 在游行期间,手持国旗或各自的州旗;
  15. 请不要随意抛置垃圾,请将垃圾放进带来的塑胶袋带回家扔弃;
  16. 摄下集会之状况,任何照片与影像皆可在在集会之后寄至淨选盟 2.0 秘书处的电邮,联络电话 016 220 8784 电邮 bersih2.0electoral@gmail.com
  17. 若可以的话,请摄下警察值勤或任何重要事件,如遇上警方暴力、挑衅的状况。

集会之后:
  1. 在解散命令下达之后,请和平、缓慢的解散;
  2. 确保随行的朋友与孩子在身边,若走失了,请向负责人报告;
  3. 若有亲友遭警方逮捕,请不要立即回家,索取相关资料以等候亲友获释;
  4. 请不要在集会现场留下任何垃圾,确保所有废弃物都丢进垃圾桶或带回家裡丢弃;
  5. 向维持现场秩序使得游行可以顺利进行的安全队伍道谢;
  6. 请不要忘记广传集会照片与新闻,让未能出席的亲友亦能分享,所有资讯与资料可致电淨选盟 2.0 秘书处 016 220 8784,或电邮至 bersih2.0electoral@gmail.com

假设遇上反淨选盟 2.0 的抗议队伍挑衅时,请你这么做:
  1. 不要理睬他们,就保持安静,继续依照地面指挥官或回教党志工团的指示前进;
  2. 千万不要回应他们的挑衅,不要抛掷任何物品,不要向他们比出任何手势,就当他们当天不存在。
  3. 不要靠近他们;
  4. 倘若他们突然冲前推挤或有所动作,请将他们压制,但不要动手打人,只需要将他们交给警方即可;
  5. 若你遭到他们骚扰或因此受伤,请记得报警;
  6. 若有必要,请拍下他们的样子;

假设警方挑衅、攻击,请你这么做:*
  1. 请不要在没有领导人下令下擅自离开集会地点,提前离开将容易遭到警方逮捕;
  2. 千万不要落单,当警方欲攻击或发射水砲时,与身旁同行者勾牢双手,紧密站在一起;
  3. 假设领导人指示,请坐下;
  4. 当警方发射催泪弹时,稍微弄湿小毛巾,掩住脸部,若沾染到黄色的水砲液体,请用水清洗脸部,并吃一点粗盐;
  5. 若警方挑衅,千万不要跟他们对抗或起口舌之争,保持缄默即可;
  6. 若来得及,就拍下他们的照片;
  7. 若遭警察粗暴对待,请报警。
  8. 若遭逮捕,请依以下指示:
  9. 请不要与警察多说话,请保持沉默,并让自己平静下来;
  10. 请向逮捕的警察索取名字与警察号码,并且询问他扣留原因及其援引的法条;
  11. 若被要求提供任何资料,就只告诉他们大马卡上面的资料如姓名、身份证号码及地址(依照大马卡上面的地址);
  12. 假设他们询问目前从事什么工作,请简短回答,不要告诉他们任何详细资料;
  13. 若是学生,当他们询及是否还是学生时,你只需要回答“还在找着工作”(Masih tengah cari kerja)或者给他们其他答桉,避免承认自己的学生身份。若他们想要进一步资料,就让他们查好了,不要回答没必要回答的问题;
  14. 若是政府公务员,当他们询及服务公司时,就回答他们:“我就职私人界”(Saya kerja swasta)或者“自雇人士”(kerja sendiri)。若他们想要进一步资料,就让他们查好了,不要回答没必要回答的问题;
  15. 在给予任何说明、口供之前,要求会见律师,律师将会在扣留者遭拘留的警局外等候;
  16. 如果可以,避免向警方做出任何解说,你只需要告诉他们:“我会在庭上说明”(saya akan bagi keterangan di Mahkamah sahaja)。* 请记住!你在警局所说的话都可能成为呈堂供证,除了在庭上,你有权保持沉默,不向警方提供说明。
  17. 拘留期间,请勿理睬警察的挑衅行为,也不要因为他们态度软化而心软;
  18. 请确保你记得所发生的一切,包括扣留、盘问你的值勤警员;
  19. 请不要过度担忧,因为警局外面,我们已经有保释人在等候。

获释之后,请你记得以下动作:
  1. 确保警方退还你所有物品;
  2. 若有任何不适,请前往做身体检查;
  3. 在集会或拘留期间若遭粗暴对待,请报警;
  4. 若遭警察迫害刑求,请向律师及媒体叙述事发经过;
  5. 请在返家之后,把所有你记得的细节记下来,以便将来上庭时可以备忘;
  6. 记下保释人与相关律师的联络电话号码;
  7. 请将所有集会的资料与照片将给律师,让辩护过程更加简易;

  • 在获释之后,请记得祷告感谢并与同行友人会面;
  • 经历逮捕之后,千万不要因此脱离斗争,人在经历逮捕之后很自然的会失去动力,变得软弱,或感觉孤立;
  • 继续与其他朋友一同斗争;
  • 事实上,经历逮捕之后,你会觉得自己变得更勇敢、更富正义感,因为并非所有人都有机会经历你在逮捕期间所感受到的感觉。

请注意以下声明:
  1. 主办单位将不对任何与此集会无关之触法行为负责;
  2. 主办单位不对任何组织、个人的挑衅、粗暴行为负责;
  3. 主办单位不为任何因个人大意或指示外的行为导致之伤害负责;
  4. 主办单位不对任何与此集会无关的殴斗、肢体冲突导致之拘留负责;

总而言之,我们希望淨选盟 2.0 游行可以顺利举行,没有任何逮捕或问题发生。
我们希望大家的出席可以让选举委员会以及联邦政府醒一醒,利用现有权力修正我国目前软弱的体制与行政过程。

记得,20071110日的淨选盟得以游行成功,乃是因为人民的积极踊跃,所以,这是我们再一次为改革选举制度,加强国家体制与消灭贪污努力的时刻。

请确保遵照所有指示,若有任何问题,可以请示当天集会现场的地面指挥官或回教党志工团。

不要忘记,这可能是你一生只有一次的机会,而且这次游行也将会是后世历史的重要事件,不要错过了参与历史时刻的机会。

No comments: