Thursday, March 6, 2008

A different language is a different vision of life

Body Care VO .wma


想象一个世界
亲抚缺少轻言细语
拥抱没有爱语传情
没有比肩足膝的欢乐
想象一个世界
没有身之接触
何来心的交流?
全新强生美肤护理,专为女性设计
你的触摸,传递美妙感觉。


这个不吃白不吃的免费广告词是在两天前录好的。
同事们都说我的声音很好听,心里窃喜。其实,只有我知道我的华语发音很有问题。“生”和“身”、“抚” 和“ 捂”都念错。
最糟糕的是,同事和顾客都没有发现!

最近我很拽,到处潜水留言。以前发现自己真的没良心,博客们常常到外星人部落格留言,而我很少去不认识的博客留言。长期潜在部落深海里会缺氧而死,有时候浮到水面透透气,感觉蛮爽,很好玩。

昨晚就看到思斌最新的帖子叫联邦腔。我很紧张,什么叫联邦腔?华语 “五毛” 竟然有这样多种说法,令我咋舌汗颜。

以前外星人在日常生活中说最多的语言是粤语和英文,在家讲福建话或华语。
现在认识新朋友,博客们都说华语。我喜欢讲华语,觉得自己口操华语会变得比较温柔可爱。

可是,很多人说过我的华语有浓浓的广东音。

唉……除了华文写得不够好,我连华语也说不好!

幸好我为人好胜,给我一点时间,假以时日,我一定会拍拍胸口大大声说:

[ 我是华人。]

(就是不明白拥有天籁般的声音,为什么不能红到像梁静茹那样呢?)

如有雷同,纯属巧合

12 comments:

Jeffrey04 said...

*丧笑*

梁静茹?你太小看你自己了

*认真*(人家说认真的男孩最帅气)

你直情是下个杨紫琼啦!!!

minnymin said...

我上了学院以后
很多朋友都赞我的华语讲得很准
很好听 ^^
以前我自己都没有发现过
可能是中学环境全部都讲华语~~
我是华人!!^^
我是华语讲得很好的华人!!XD

小丑 said...

管它是什么腔调。听得懂就可以了。

语言本是一家。

呵呵呵。

思斌 said...

听了你那个广告词,还真替你冒冷汗。说实在的,除了你所提出的那几个字,还有另外几个发音也有问题:“乐”、“接触”、“肤”等。。。
而且,还可以说得自然些~

♥GLADYS公主♥ said...

我常常很自豪的說:“我是華人!”
我為身為華人的自己感到驕傲!
相信你很快能夠講得一口流利的華語,加油~ ^^

Angie Leo said...

要不要学习念绕口令?呵呵~

来来来~

四是四,十是十,十四是十四,四十是四十,谁能分得清,请来试一试。

八十八岁公公门前有八十八棵竹,
八十八只八哥要到八十八岁公公门前的八十八棵竹上来借宿。
八十八岁公公不许八十八只八哥到八十八棵竹上来借宿,
八十八岁公公打发八十八个金弓银弹手去射杀八十八只八哥,
不许八十八只八哥到八十八岁公公门前的八十八棵竹上来借宿。

哈哈哈哈哈哈!!每天练习!你的华文必定标准!!

ET said...

Jeffrey not a boy and not yet a man
死仔包有时候你真的很欠揍的啦杨紫琼酱老我还是喜欢梁静茹多一点点咯!


Minnymin
那为什么你不用华文写部落呢?


小丑
嗯,语言本一家,母语乃灵魂。


思斌
呵呵,还有 “膝”和 “欺”咯。

外星人从来就没有说过我的华语很掂嘛。其实,红毛屎很容易骗的咯。

广告录音只是录了三次,我觉得可以再好再自然一点。


Gladys 公主
哈哈哈,我觉得你很文艺的热血青年咯!


安琪
讨厌啦!是你二哥教你的吗?

念不停却念不到念不会念不清念不明……

鲁比 said...

我更糟糕,我的华语讲起来还会有点kek住kek住。。会笑坏人!!

hahahaha哈 said...

还算好.....
比大陆某些地方的人说得好~~
虽然我不太知道你们说的华语跟我们的普通话有什么区别....

hahahaha哈 said...

忘了说了.....
我是路过的......
正在学习粤语和闽南语(福建话)....

金二少爷 said...

heihei广东话可能比较粗鲁,
所以说话语的时候比较温柔,有女人味?

外星语是怎样的?

ET said...

鲁比
嘿嘿~ 我说的华语有时也会 cake 住 cake 住的咯,一句话往往参杂了华语、粤语、英文甚至福建话,很马来西亚,你懂吗?哈哈哈!

hahahaha哈
原来我们都是来自火星的水瓶哦!

好巧,我是会说粤语的福建人,嘿嘿。

金二少爷
咿唔啊呃嚄嘿叵呼哇咔喀噜呼哇咩咯啰嗦嘻哈嘿呜哇喀。