Tuesday, August 27, 2013

Selamat Hari Raya

《我心向明月》 有几天是外景,地点位于八打灵 Jaya 33 附近的住宅区的公园。拍外景最麻烦的是没有厕所,必须到附近的快餐店或油站解决,换衣服就靠化妆师和服装助理手拿一块纱笼布围起来,人妻就站在里面更衣。

记得那一天是马来人开斋节的第一天。婚后才知道开斋节不是友族同胞的过年,当然又是海南佬告诉我的啦~ 可是从小到大,老师和大人都说是马来人过年呀,大家也觉得没怎样,总之就是马来人欢庆的大日子嘛!

这是上网搜索到浅显易懂的相关资料: 

《开斋节不是马来人过年》

开斋节当天傍晚,一名电视台主持人在华语节目中,将开斋节形容为马来人的 “过年”,这是错误的。
(看吧~ 连电视台主持人都以为开斋节就是马来人过年。)

但是,许多对种族宗教和文化习俗缺乏认知的非回教徒或非马来人而言,这不是大问题。反正开斋节是不是马来人的真正新年都无所谓,因为当天是他们最重视和最重要的日子。

开斋节是马来人过年不仅是美丽的误会,也延伸 “拜年” 的说法。这道出我们的多元社会里,在种族宗教及文化习俗的认知匮乏。

简单的把回教徒与马来人划上等号,是社会常态和种族宗教刻板印象所致。这与种族政治和半开放的环境有关。
(难怪 Kak Zana 常说马来人不代表他就是回教徒的说词令人纳闷……)

开斋节落在回历 8 月(Syawal) 第一天,它是回教徒一年中最重要的节日,因为他们在这一天之前刚完成回历 7 月(Ramadan)所规定的斋戒,即每日破晓之日落禁止饮食、房事和戒烟。

开斋节首日,回教徒沐浴后穿着洁净服装,前往回教堂祈祷,并续往坟场悼念离世的亲人。尔后拜访访友,互相登门祝贺和招待宾客。

人民对开斋节留下最深刻的印象莫过于,流行多年且深入民心的 “门户开放” 活动。表面的欢庆固然成功营造佳节气氛,对于深化种族宗教谅解却没有实际帮助。

其实,斋戒月是回历 12 个月中最吉祥和高贵的月份,回教徒必须在这 30 天进行拥有两层意义的斋戒。

狭义而言是不吃不喝,锻炼坚韧、刚强、廉洁的美德,以体验饥民空腹的感受;广义则是,培养清心寡欲,做到表里一致。

若这边厢挨饿禁食,那边厢却思想邪恶,这不符合斋戒真谛,未能功德圆满。因此开斋节除了象征斋月结束,也是感谢阿拉使穆斯林信仰更坚定。穆斯林在傍晚开斋填饱肚子后,都前往回教堂进行特别的祈祷,称之为 Terawih。

对回教徒而言,斋戒月也有特殊意义,他们必须改变作息习惯 (很早起身),穆斯林之间的兄弟情、家庭和社会关系也因斋戒月而特别密切。

这期间的祈祷和从善可获双倍或以上的善果(pahala)奖励。这期间也是行善和慷慨布施的月份。

斋戒月意义深远,开斋节欢庆喜悦。回教徒的新年就在回历 1 月(Muharram)1 日。

这天被称为 Awal Muharram (这才是回教徒过年吧~),纪念先知穆罕默德于 622 年 9 月从麦加迁至麦地那,这重要历史事件被定位回教元年,当年的 7 月 16 日则成为回历的元旦。

身在多元社会,我们对身旁友族的文化习俗和宗教认知有限,试问如何提升民间的种族关系呢?况且一些政治人物,为了自身利益,炒作种族宗教课题。

文: 蓝志锋

拍摄期间再也忍不住了,憋得脸青,于是请负责场地的阿 Hoo 载我去油站小便。他没有载我去油站,反而带我去附近一户人家借厕所???他说 《羽过天晴》 也是常向这户人家借厕所,相熟了没事的。

这是一户华裔家庭,化妆师和我借用厕所之后还借用插头,因为赵明月的头发乱了上镜不好看,要用吹风机吹一吹整理一下。

里面住了一对老夫妇,老婆婆病了躺在客厅的一张床上,室内竟然没有一股难闻的药水味和尿骚味。还有一对年轻夫妇,应该是儿子和媳妇吧,还有俩位可爱的小女孩,其中一位看着化妆师吹头发。

原本躺在沙发上看报纸的老伯伯起身对阿 Hoo 说: 『 不要只是说谢谢呀~ 不好意思呀~ 打扰了呀~ 要 “识做” 才可以的…… 例如过年过节拿个礼篮过来。』

化妆师和我假装没听到,尴尬死了。

开斋节的第二天也是到附近的第二个公园继续拍摄。我很喜欢这个公园,因为等 “埋位” 时可以荡千秋 (还是秋千?),很好玩。

看到马来人到公园玩就随口说 Selamat Hari Raya 他们也笑着回应说声谢谢。这一天是人生中第一次于傍晚时分拍淋雨戏,原来下雨天是这么拍的,呵呵。

偶像剧男女主角分手,外面总是下雨就是这么一回事。

风很大,我很冷。拍完了,才放饭。化妆师用厚厚的毛巾把我包住以免着凉,服装助理小忆陪我去更衣,于是阿 Hoo 又带我们到附近一户人家借厕所换衣服。心想什么…… 又来?!

很明显是 Open house 咯,客厅里招待客人。梁家妇女像个傻婆似的,全身湿漉漉走进人家的浴室更衣,出来经过饭厅,看见满桌最爱吃的 rendang 简直傻眼…… 扑鼻而来的香味令人冲口而出: 『 Mak cik,请问我可以要一点牛肉 rendang 吗?』

这时候的我又冷又饿,看起来应该很可怜,好像落魄潦倒的演员。

妇人二话不说,从厨房拿了两个干净的塑胶袋,装了牛肉 rendang 和 ketupat 各一袋给我,人妻觉得不好意思,赶紧说: 『 不需要这么多啦~ 只想试试正宗的味道而已。』

妇人笑着回答: 『 哎哟,妳可以分给其他人吃呀!』 

离开时回头一看,她家院子的栏杆挂了国旗令人费解。

海南佬曾在面子书 shared 了一个故事。有位安哥斋戒月去超级市场买东西,排队付钱时,收银员是一位年轻的马来妹,眼看她饿到脸青青,那时候已是 buka puasa 了,为什么经理不放人让她先去开斋呢?

One Malaysia

这位好心的安哥把付了钱的橙汁和饼干给她,叫她赶快吃,前后不到五分钟,而后面排队的顾客竟然没一位发出怨言哦?吃完了继续工作,这时马来妹已热泪盈眶。安哥最后的结论是,我们不需要百万令吉打造一个大马运动,因为生活中一个大马处处可见。

老实说,网上流传很多这种煽情故事都不懂是不是真的,就好像你质疑人妻的故事一样吧。无论如何,以后农历新年,有机会看见马来朋友,除了给红包,人妻也会分享年的故事。 


如有雷同,纯属巧合

2 comments:

Doris said...

没错,“我们不需要百万令吉打造一个大马运动,因为生活中一个大马处处可见”。

那些政客根本是在脱裤子放屁~

By the way, 谢谢你的讲解。我知道Raya不是回教徒过年,但并不知道是什么节日(*多看文字长知识啊)。

人妻加油哈~ (*rendang好不好吃jek?)

Anonymous said...

100% agree!

AK