Wednesday, February 27, 2008

I can be sincere and still be stupid

from slchai@
to shubenshuben@
date 20 Feb 2008 18:58
subject 跟妳邀稿


嘿 外星人(抱歉,不知道要怎麼稱呼妳)
我是星洲副刊的 興隆
我從阿管的 blog 連去妳家 blog 逛過
而且妳和我們報社的進賀好像是熟識
想請妳寫些小文章給我們,好嗎?
妳應該有看我們副刊吧?
每天都有兩版的【星雲】版
以往都是比較嚴肅大氣的文章
近來都改為邀約一些小塊文章
可以是生活感觸、生活小見聞 或是與朋友的相處故事

妳興趣試一下嗎?

我覺得妳文筆挺不賴的
常有一氣呵成的氣勢呢

希望這封邀稿信不會太冒昧


星洲副刊副主編 蔡興隆


外星人的回复如下。
我觉得自己很假,明明就是开心到飘飘然,心花怒放。


蔡兴隆先生你好!

我无法相信自己的眼睛!对不起,我的意思是我无法相信这一切是真的…… 上班时间在办公室里哭是一件很丢脸的事。

我喜欢华文,可是觉得自己写得还不是很好。最近,还学人家买了傅老傅承得的 《怎样写好华文》。你这封邀稿信给了我多大的鼓励,你知道吗?非常感谢你。还有,我是 《星洲日报》 的忠实读者,尤其是副刊。虽然姐姐和姐夫在别家报馆上班,呵呵!

不是我不要交稿,只是觉得自己乱乱写的东西不能放在【星云】。拜托哦,是
【星云】!某个程度上,我对自己没有信心,尤其是华文。这是我一直需要努力的地方。

谢谢你的鼓励,外星人会继续努力!

Warmest regards,
Shuben

小语 — 请问我可以将这些电邮贴在自己的部落格吗?因为这样除了可以炫耀一下,还能够鼓励更多八字辈甚至九字辈的部落客使用(正确)华文写部落。当然,这先要征求您的同意。谢谢咯!





如果说我是一无是处的人绝对没有错,尤其是语文和算数方面的造诣。我是马来西亚人,可是我的国文比小学生还烂,常常混淆 kepala 和 kelapa。英文只是讨吃的语言。只有华文才让我找到一点点安慰。只有躲在文字里面才能够释放自己虚假的灵魂。

用心读完 《怎样写好华文》,再回顾自己曾写过的帖子,发现很多错别字,内容累赘、语法不顺畅。试问这样的东西如何登上【星云】呢?

开始练笔后才恍然大悟 — 不是只要喜欢华文这样简单。

我还要写好华文,学好华文!

如有雷同,纯属巧合

16 comments:

g said...

有自己的专栏就好好写呀!更何况妳有了妳的私房嘢,可以去到那里写到那里~
加油哦!

Rachel Core said...

你的华文比我要好,真心话,绝对没有擦鞋成分。

服了你的毅力,还会去买一本书自修,我看我该好好自修我的“红毛文”了。

Invisible said...

大众有这本书吗?
继续加油咯!

孙康 said...

说真的,你的中文比很多中文教育的人都来得好。。。学肚皮女郎的一句话:绝无擦鞋成份!

加油吧~下次见面要向你借这本书来瞧瞧。。。或者直接去买本来看会比较好吧?:P

嗯。。。最近看太多技术类型的书籍了,是时候要改一下方向了。:)

Anonymous said...

我代表'安帝'组合支持外星人 - 期待你的专栏诞生!!

jasmine said...

哇塞!你一定开心到~~~
嗯,我之前就赞过你了嘛!
你的中文真的比我“想像中”好很多!!
哈哈哈!

Anonymous said...

想不到你還滿謙虛的,相信蔡先生會找上你的原因是你的文字夠感性,而不寫作的技巧。

綿羊 字

thoo2 said...

加油哦!我觉得你写的不错呢。

Yenny said...

宝贝,怎么推掉了呢?呵呵,你的中文比很多人都好... 还进修,难以置信...
呵呵,我多少年没有尝试进修了?自己都不记得了...*paiseh*

ET said...

G
气死我啦!昨晚学人家弄MODEM 搞上网,弄来弄去,不知道哪条电线对哪条电线,我又看不懂说明书,也不想付安装费,因为卖 MODEM 的人说很容易弄的,真的是啊!

Oops… 离题了。工欲善其事,必先利其器嘛。
蔡先生只是邀稿而已,没有外星人专栏啦!我才没有酱厉害。

巧克力好吃吗?

Rachel
嗯,学习华文,我绝对认真啦。
嘿嘿~ 这就是我要贴上来的原因咯。

Invisible
经济实惠,绝世秘籍,毕生受用。
我就是在大众买的呀,好书!

孙康不姓孙
嘿嘿嘿,我心机重。

非常感谢你答应当任《博乐飘飘》的表演嘉宾。期待你的演出哦!

无名氏
你是不是两个小鬼的契妈?
蔡先生只是邀稿,没有外星人专栏啦。我才没有刘淑凌酱厉害咯!

清清新新的小茉莉
哼!什么叫“想象中”的好啊?
我觉得你会喜欢刘淑凌的专栏。她写的两性关系常常差点笑瓜我!

绵羊哦?
如果我是谦虚的人就不会贴上来炫耀了,不是吗?

我会更开心如果别人喜欢我的文字多过我的人,哈哈!

Thoo2
谢谢咯!我也觉得你的赞美很诚恳。

嘿嘿~

燕妮
妮妮老师的赞美人家会脸红的……

不行,我对自己的要求很高。

SEBASTIAN said...

我认同这一句“常有一气呵成的气势……”,呵呵。^^

其实我觉得你应该“接受邀约”,像这类迫人战兢以对的“负担”,反而比看书更能丰富乃至提升你的文字造诣。

就因为你对自己要求高嘛,所以才会全力以赴,而当中的成就感~~~~~~~~~是无比爽的!

加油~~~

shooling said...

哈哈,有人好「客氣」哦!不過,我也很高興很驕傲。

不妨試試嘛,人家覺得你可以才邀稿的,正義之上的人不會亂亂找人寫稿的,不怕搞臭自己的招牌咩。

正義之余,別忘了談談稿費。
畢竟正義不能當飯吃嘛;就如有情飲水飽是騙人的啦!

加油。

周小芳 said...

不错嘛,有人邀稿。

我想,我这辈子都会投稿到第一大报了。。。。

ET said...

Sebastian
好久不见咯!你好吗?真的好久不见。

谢谢你的鼓励!

刘淑凌
正义报章哦?好有“骨”咯,嘿嘿!

我会试一试的,大不了投篮千次还会坚持。

周小芳
我觉得所有做报馆的中文都很厉害的咯。

SEBASTIAN said...

Shuben...我很好!呵呵,帮奶茶打歌~~~~~其实我一直都“在”,只是很少留言。^^

ET said...

Sebastian
好,就好。好,就好。

呵呵,好像一个很久不见的老朋友!