I love humanity but I hate people

我，Zach 和Emily 在公司里八卦着发生在美国弗州理工校园枪击血案。

“Shubs!” Zach 和 Emily 同声异口地喊了起来！

因为，臭口的我竟然脱口而出说：他真的很厉害喔！手持两把枪，共有50颗子弹，32人丧命，14人受重伤，他只是missed 了4次而已耶！我的鲁莽失言，觉得很惭愧也对受害者和家人不敬。对不起。

昨天已经在NBC News网上读了很多关于枪手赵承熙震撼人心的国际新闻。今天，星洲国际版已经把它翻译中文而刊登出来。读后感到很心寒，我竟然对你有种恻隐之心的痛。我，是不是变态的？

“你们的双手已沾满鲜血！”
“你们有亿万个机会及方法阻止今日的事发生，你们却决定让我流血。你们逼我到墙角，令我别无选择。这是你们的决定，现在你们的双手已沾满血，永远也洗不掉！”
“你们的马赛地房车还不够多，你们这样的臭小子。你们这些臭小子，你们脖子上的金项链不够多，你们这些势利小人。你们的信托基金还不够，你们的伏特加和白兰地也不够……这些都难以满足你们快乐主义的需求，但其实你们已经拥有一切。”
“我其实没有必要这么做，我可以离开。我可以逃走。但是，我不会再逃走了。这不是为了谁，而是为了我的孩子、我的兄弟姐妹、我们的下一代，我为了他们才这样做。机会来临的时候，我就这么做了。我不得不这么做。”
“你们知道被活活烧死的感觉吗？你知道为了好玩，把人钉在十字架上，流血流到死又是什么滋味吗？你们大概一辈子也不知道痛的滋味吧！”
…………
还有一段是讲述911事件但并没有被翻译到。醒醒吧！美国讲求自由、民主、人权的领袖们。人与人、国与国之间失去了最基本的尊重，以后还是会发生类似911或校园枪击血案事件。世界上从来就没有任何一个国家可以号令天下! 911的遇难者、所有校园枪击血案的受害者都是你们利益下的牺牲品。他们是最无辜的平民百姓！

赵承熙，

他们说你犯罪动机是因为你患上精神分裂症，一个年轻人对社会的敌忾心理所造成的。为什么你心中冲满愤怒、仇恨、无助和诅咒？他们是不是欺人太甚逼得你忍无可忍？为什么你一定要用如此极端的方法去解决问题？难道世界上没有一个人愿意听你倾诉吗？难道没有一个人会了解你吗？难道你没有得到应得的尊重吗？你过得是什么样的生活呀？你心里为什么那么痛苦？当全世界的人都为你的所作所为而痛斥心扉时，有谁愿意为你点亮一支白蜡烛，让你的心灵得到真正的自由？

Shuben
20.04.2007


如有雷同，纯属巧合