Sunday, May 29, 2011

The White Balloon

昨天下午又跑去当文艺青年了。

这一次是出席由吉隆坡天主教多媒体中心 (Cahayasuara) 、芥子心和华文教务促进会联办的 2011 年系列电影分享会。此项活动是每两个月都会免费播放一部非主流电影给观众欣赏,然后大家互相交流,这种感觉还蛮过瘾的。

《白气球》 已是第二部的分享电影,我错过了第一场分享会,那是一部来自芬兰的影片叫 《给雅各神父的信》。下午一点半就已抵达 Cahayasuara 了,这是怎么一回事?学校假期吉隆坡竟然没有大塞车?负责人 Paul 开门给我,然后叫我先坐下来等一等,还特地拿了一把风扇给我扇凉,怪不好意思的。

两点正便进入一楼的小戏院,布置好像 90 年代的礼堂,出席人数不多,后来才陆续慢慢增加。无他,因为迟到是我国的文化之一。

两点十分,电影分享会正式开始。首先,由刚才拿风扇给我吹的 Paul 致词,原来每一年 Cahayasuara 都有主办这样的电影交流会,只是近年来参与了中文影片,好像 2008 年的中国电影 《车票》。 

电影分享会的宗旨是观看一部富有教育性的电影,希望每个人从中得到什么启发,再溶入日常生活里 —— 难怪常有一句老话: 人生如戏,戏如人生。

之后就由莉娜修女做个简单的祷告之后,便介绍电影导读人,也是 aiFM 电台 DJ 吉安上台为大家简单地介绍这部伊朗电影,《白气球》。

这部影片在 1995 年康城影展荣获金攝影机奖、1996 年纽约影评人奖的最佳外语片、英国电影学院选为世纪十大英国电影之一。令人感到啼笑皆非的是,这部扬名海外的 《白气球》 在国外得奖无数,回国后竟然被禁了…… 或许伊朗政府觉得由外国人告诉他们影片背后隐藏着的政治色彩感到不是味儿,又或许他们讨厌西方国家总爱插手回教国的 “家事” 感到反感。

最下流的政治策略莫过于常把宗教、文化和艺术拉下水,简直可恶到极点。 (干咳~)


《白气球》 是讲述一个小女孩在新年买金鱼的故事,一路上所发生的事为主要情节…… 看似简单,可是镜里有花。坦白说,我并没有看到打瞌睡,反而是看得非常吃力,不是因为没有一流的音响效果和放映机的调色不对味,而是努力在看导演 Jafar Panahi 到底想带出什么讯息给观众,而这种讯息是因个人而异,这就是为什么我喜欢看电影的原因了。

当然,大部分的人看电影旨在消磨时光和享受娱乐,并没有文化人这样 —— 想太多。呵呵 rf rf 

好啦~ 终于把两个小时的 《白气球》 看完了,要不是吉安的讲解,还真的一头雾水。整部戏的关键在最后这一幕,卖气球的阿富汗男孩手上只剩下这一粒白气球 (之前有蓝色、红色、白色),他回头看着连谢谢都没说的一对小兄妹,只好无奈的离开……………… 


那粒白气球好像一粒大石头压着你心头,久久无法呼吸,很不舒服就是了。

导演利用气球上的颜色隐喻伊朗、以色列和阿富汗国旗上的颜色,然后通过一部儿童电影宣扬和平。世界的未来,难道不是属于小孩子的吗? 吉安说得好,Jafar Panahi 在有限的地方 (国家)做着无限的东西 (渴望和平)。导演通过摄影机告诉世人一个国家长期陷入战争,这个国家的小孩长大后是没办法与世界同步的。


所以,在回教国的茉莉花革命会成功不是没有道理的。或许很多人看新闻报导一定会感到纳闷,这些维持两个月的街头示威,难道这些人不用工作的吗?当一个国家有 40% 以上的人民是赤贫,你就会明白为什么他们宁愿冒着牺牲生命的危险,也要上街抗议了。

根据吉安的伊朗朋友说,在伊朗拍电影有很多限制,例如限制女人的人数,一定要戴着头巾拍戏更不用说了,还不许她们在影片里大声讲话 (???!!!)。结果,许多伊朗导演最后只好 “利用” 儿童拍戏,藉由作出控诉: 从 《小鞋子》 到 《天堂的颜色》,每一部都是童心看世界。

在有限里做无限的东西,你能不为之感动吗?嗯,就当我是多愁善感好了。

这次出席的观众难得还有父母带小朋友来看这种这么 “沉闷” 的电影,而不是 Kungfu Panda 感到惊喜。有些小朋友真的可以静静地看完整部影片,有些从后面坐着然后用脚踢我的椅子、有些则吵吵闹闹,甚至当吉安在台上讲解时,小弟弟却在台下大声乱喊 —— 很好奇那位母亲不会为了孩子的失礼感到难为情,而叫小朋友静静坐下来吗?


再者就是没有主持人在台上发问问题,台下鸦雀无声的尴尬场面。大家都很 “勇于” 分享自己的个人观点,很少看到这么 “热情” 的华裔观众,他们给我的印象通常是: 一,不拍手。二,不发问。 


由于认识吉安,心里数一到十,要是真的没有人发言的话,那么我就会举手…… 哈哈哈。值得一提的是,我的观点和其中一位年轻人一样,那就是小女孩从鱼缸上面望下去的金鱼是瘦瘦的而嘟起小嘴表示不满,卖金鱼的老板就对她说: 『 亲爱的,看金鱼不是这样看的。如果妳从鱼缸上面 (里面)看,当然是瘦瘦的,要是从外面看,那么金鱼就变肥肥了,是吧?』


最后,小女孩很满意地笑了。

电影分享会报告完毕,谢谢收看。


如有雷同,纯属巧合

5 comments:

et Shuben™ said...

好戏在后头!

7 月 23 日
《樱桃的滋味》,1997 年伊朗电影
导演: Abbas Kiarostami | 导读人: 吉安

9 月 24 日
《车票》, 2008 年中国电影
导演: 张之亮 | 导读人: 黄大华神父

11 月 26 日
《天堂的颜色》,1999 年伊朗电影
导演: Majid Majidi | 导读人: 吉安

地点: Cahayasuara Communications Centre, Jalan Robertson 50150 Kuala Lumpur

备注: 同善医院对面,圣安多尼教堂旁边。

时间: 2pm to 5pm

联络人: Paul

电话: 03 2078 0912 / 012 620 9914

douglas wong 道格拉斯.王 said...

很文艺~~~

et Shuben™ said...

Douglas
所以说,不要看我脸油油头发油油,好像早上炒了粿条才去上班的秘书…… 其实,我真正的身份是文艺青年,只是很多人不知道而已。

jess117 said...

hi, 你好我是来自马来亚大学的大二学生,在这里想邀请您当这一届文学双周所举办,电影分享会的分享人。如期在4月17日早上10点至1点,在马大图书馆,希望您能出席,谢谢您。。=)

希望您能在这个星期内给我答复。。。感恩!!

美吟(jessica)

et Shuben™ said...

美吟
谢谢妳的邀请。我们电邮联络,这是我的邮址:

shubenshuben@gmail.com


Regards,
Shuben