Saturday, March 15, 2008

Love cannot be cured by herbs 2

结婚不到一年又离婚的米娅遭到亲朋好友的嘲笑,虽然她才是这段婚姻的受害者。

失去丈夫的经济资助,米娅开始养活自己。除了白天上班,晚上还要帮本地著名的婚纱设计师改礼服。创业和拥有自己服装品牌是每个设计师的梦想,所以米娅报名参加由本地多间服装学院联办的设计比赛。

很难想象一个念经济系的毕业生跑去服装夜校上课。她说,市场经济管理学的文凭是为爸爸妈妈拿的,毕业后就自由了,往自己的兴趣发展。好奇怪的一个女人。

为了准备比赛的东西和寻找创作灵感,她想到东海岸走一趟,收集制造巴迪过程的资料。谁知道小安自告奋勇当司机,听说他是登嘉楼人。两人骑摩多到东海岸走透透。

骑摩多哦???Are you out of your mind, bitch !!!

Hey I did not know that you guys exchange phone number on Betty’s birthday party! You such a slut!

东海岸之旅回来后,米娅的爱情开始萌芽。
我固执地认为这是属于米娅一个人的爱情。更要命的事,米娅在美化自己的爱情,新鲜感的糖衣包装下编了如此荒唐的幻想曲。我觉得她的爱会对小安造成不必要的伤害和困扰。

Sorry, I know that you don’t like it.

与其说我把米娅的故事写下来,倒不如说是把她的心情杂记翻译成中文更为贴切。虽然得到主人的同意,外星人却享受“偷窥”那种兴奋感觉,很刺激。我希望远在上海的她,找到属于自己的幸福。

I truly mean it, my dear Mia.

以下的 [ 我 ] 不再是外星人了…… [ 我 ] 代表米娅。

我并没有向 Shubs 说起我们出游的事。我知道她一定会眼红妒嫉,然后毫不留情吊我!虽然,我从不把她的话当真。嘿嘿,我就是要气死那个毒舌的 * 唐人屎!

* 外星人常常揶揄米娅是红毛屎,米娅却骂外星人是唐人屎。福建发音。

为了证明自己不是花瓶 (Bimbo 的中文是不是叫花瓶?),我答应小安的邀请。回来后,打死我再不干这种事!妈的,人累到几乎虚脱。

一路上,我抱着他的腰,幻想自己是离家出走的问题少女,哈哈哈!累了,就把脸贴在他的背部。第一次,这是第一次亲密接触。

从来没想到六角的椰子面包这样美味可口,我吃了两个。

这里的沙滩很漂亮。夜里,我和小安肩并肩坐在沙滩上吹风听海。
我听不到任何声音,那些长舌妇恶毒的流言蜚语最好离我远一点!愿主祝福她们的婚姻或爱情,阿门。

今晚,我说了好多好多关于自己的过去。我真的不明白这些过去对眼前这个小朋友有什么关系,反正喝了啤酒就是说心事的开始,也像说给自己听。

怎么说,我是个失败的女人。可是,我内心的快乐无法伪装。

当我轻轻诉说被凯打到脸肿肿的时候,笑说很想剪掉他的小弟弟或用菜刀砍死他,小安的脸闪过一种我无法解释的神情。我以为自己讲的笑话不好笑。

点支菸,我告诉他最好不要染上嗑药或抽烟的恶习,如果他想要成为专业模特儿的话。自律是很重要的。

呵呵,曾经我也是年轻人,凭什么要求小朋友拥有这种克制能力呢?

对我来说,年轻就是把犯错变成长大成人的洗礼。

这几天很感谢小朋友的照顾。尤其是他偷了奶奶用碎布缝制的小被子,给我。那一针一线亲手缝制的被子很精密,碎布颜色错综复杂,他妈的,简直就是香奈儿作品!还有他儿时的味道。他买的泡面,也偷偷塞进我的包包。

回到家,洗澡后,躺在床上,用被子盖住头,天啊!我竟然看到满天星星。
那晚那个眼神像一闪一闪的星星,让人怦然心动。我向星星许愿,希望这种感觉在梦里飞行。



几米 · 插图

待续。

如有雷同,纯属巧合

5 comments:

HuiLinG said...

好想念那种碎布被哦~~

这个seasons回来了 said...

为什么你的 blog变成讲故事了?

ET said...

Hui Ling
原来你也有酱的童年记忆。

我也有一个奶奶亲手缝制的小枕头,叫臭臭。搬家的时候被妈妈丢掉,哭得半死!

Missing Seasons
你死去哪里啦?好久不见了,你好吗?

呵呵,最近学人家写故事,一个去了上海工作的朋友的爱情故事。你喜欢吗?

你,还好吗?

小雏菊 said...

我现在用的“宝贝”(我的被单)还是碎花布缝制的。不过不是儿时的了...味道要重新收集了...

ET said...

小雏菊
童年记忆是长大后面对现实生活的交集……